Du er en stærk, selvsikker kvinde, der ikke har behov for at ryge.
Jeste li ikada videli ženu koja ne nosi naoèare da joj ne bi pokvarili izgled?
Har du mødt en kvinde, der ikke bærer briller, fordi de ødelægger udseendet?
Postoje li vrata koja ne vode u zatvor?
Kan jeg undgå at komme i fængsel?
Da, ali imao je zajedno sranja koja ne postoje.
Han havde dyre ting som ikke findes.
Ne postoji nijedna organizacija u bejzbolu koja ne bi iskoristila šansu koju imamo u ovom mladiæu.
Tredje strike. Der findes ikke det baseballhold, som ikke ville have satset på denne unge mand.
Zar nije novitet imati devojku koja ne može da odbije?
Er det ikke dejligt med en pige, der ikke kan afslå?
Tako je, divljina nije mesto za nežnu èeljad, koja ne zna ni da se bori, ni da se brine za sebe.
Ødemarken er ikke et sted for folk, der ikke kan slås og forsvare sig. Han skal nok klare sig.
"Dobra pitanja na koja ne možeš dati pogrešan odgovor."
Men de er den gode slags, den slags, man ikke kan svare forkert på.
Ne dajem obeæanja koja ne mogu održati.
Jeg giver ikke løfter, jeg ikke kan holde.
dok su našem prijatelju, siromašnom belcu nudili odvratnu laž kao smirenje, a kad su deca siromašnog belca oseæala glad koja ne može da se utoli hranio ih je tom istom, odvratnom laži.
Og når de fattige hvide mænds børn står med en sult, der ikke kan stilles, fodrer han dem med samme onde løgn.
Ispostavlja se da si ti jedna pohlepna i pokvarena kučka koja ne propušta priliku da se pojavi u žutoj štampi.
Og du er en grisk, opportunistisk, medieliderlig tabloidhore.
Biæu pored tebe, jer ta savršena kocka koja ne služi nièemu ima tendenciju da postane najveæi promašaj u istoriji kompjutera.
Jeg er her, fordi den perfekte kube, der ikke kan noget, snart bliver den største fiasko i historien for den personlige computer.
Ne postoji osoba u Ml6 koja ne priča o tome.
Alle hos MI6 taler om det.
Svemoguæi Bože, ne mogu da verujem sa kim sam, sa jebenim debilom i glupom pizdom koja ne može èak...
Jeg sidder med en spasser og en gås, som ikke... CAPE TOWN
Ona koja sve oseæa i koja ne može da se kontroliše.
Ham, der føler alt, og som ikke kan kontrollere sig selv.
Kažem ljudima da podrazumeva stvaranje poezije koja ne želi samo da sedi na papiru, već da nešto u vezi sa njom zahteva da se ona čuje naglas ili da joj se posvedoči.
Jeg fortæller folk, det involverer at skabe poesi som ikke blot vil stå på papir, at noget ved det kræver at blive hørt eller oplevet personligt
Ako mi pokažete muškarca koji može da bude sa ženom kojoj je dosta svega, koja ne može više, a da njegova prva reakcija nije: "ispraznio sam mašinu za pranje suđa!"
VIs mig en mand, der kan sidde hos en kvinde der har fået nok, fordi hun ikke kan klare det hele mere, og hans første svar er ikke, "Jeg tømte opvaskemaskinen, "
Želite osobu koja je moćna i asertivna i dominantna, ali koja ne reaguje loše na stres, osobu koja je opuštena.
Du ønsker personen, der er stærk og selvsikker og dominerende, men ikke meget stress reaktiv, personen, der er afslappet.
Mi radimo jedan na jedan, a da biste radili jedan na jedan, morate da stvorite socijalnu infrastrukturu koja ne postoji.
Det vi gør, vi arbejder en og en, og for at arbejde en og en, skal man skabe en social infrastruktur der ikke eksisterer.
To je gubitak od 40 milijardi dolara godišnje na struju koja ne doprinosi našem blagostanju, ali doprinosi klimatskim promenama.
Det er 40 milliarder dollars spildt hvert år på elektricitet, der ikke bidrager til vores velvære men det bidrager til klimaændringer.
(Smeh) (Aplauz) Shvatila sam kasnije iste noći, da sam verovatno jedina osoba starija od 40 koja ne želi da ima 22 godine ponovo.
(Latter) Senere den aften indså jeg, at jeg nok er den eneste person over 40, der ikke vil være 22 igen.
Tu su i razne druge važne stvari mimo vaših karijera koje ne uključuju rokove, poput posećivanja porodice ili vežbanja ili brige o zdravlju, rada na vašoj ljubavnoj vezi ili izlaska iz ljubavne veze koja ne funkcioniše.
Der er også vigtige ting uden for ens karriere, der ikke involverer deadlines, som at besøge sin familie eller at træne og holde sig sund, arbejde på sit forhold eller at komme ud af et forhold der ikke fungerer.
koja ne odrasta u okruženju gde ih u školi ili kod kuće uče da kuvaju, kao i njena mama i mama njene mame.
der ikke er vokset op i et mad miljø hvor de er blevet lært at lave mad hjemme, eller i skole, eller hendes mor, eller hendes mors mor.
Združuje s njim nerotkinju koja ne radja, i udovici ne čini dobra.
Han var ond mod den golde, der ikke fødte, mod Enken gjorde han ikke vel;
Koja ne čuje glas bajačev, vračara veštog u vračanju.
og ikke vil høre på Tæmmerens Røst, på den kyndige Slangebesværger.
Izlij gnev svoj na narode koji Te ne znaju, i na carstva koja ne prizivaju Tvoje ime.
Udøs din Vrede på Folk, der ikke kender dig, på Riger, som ikke påkalder dit Navn;
Grob, materica jalova, zemlja koja ne biva sita vode, i oganj, koji ne govori: Dosta.
Dødsriget og det golde Moderliv, Jorden, som aldrig mættes af Vand, og Ilden, som aldrig får nok.
Veseli se, nerotkinjo koja ne radjaš, zapevaj i poklikni ti, koja ne trpiš muke od porodjaja, jer pusta ima više dece nego li ona koja ima muža, veli Gospod.
Jubl, du golde, der ej fødte, jubl og fryd dig, du uden Veer! Thi den forladtes Børn er flere end Hustruens Børn, siger HERREN.
Izlij gnev svoj na narode koji Te ne poznaju, i na plemena koja ne prizivaju ime Tvoje, jer proždreše Jakova, proždreše ga da ga nema, i naselje njegovo opusteše.
Udøs din Vrede på Folk, som ikke kender dig, på Slægter, som ikke påkalder dit Navn; thi de har opædt Jakob, tilintetgjort det og lagt dets Bolig øde.
I opomenućete se zlih puteva svojih i dela svojih koja ne behu dobra, i sami ćete sebi biti mrski za bezakonja svoja i za gadove svoje.
Da skal I ihukomme eders onde Veje og eders Gerninger, som ikke var gode, og ledes ved eder selv over eders Misgerninger og Vederstyggeligheder.
I ostatak æe Jakovljev biti usred mnogih naroda kao rosa od Gospoda i kao sitan dažd po travi, koja ne èeka èoveka niti se uzda u sinove èoveèje.
Da bliver Jakobs Rest blandt Folkene i de mange Folkeslags Midte som en Løve blandt Skovens Dyr, en Ungløve blandt Fårehjorde, der nedtramper, når den går frem, og sønderriver redningsløst.
I udova oko osamdeset i četiri godine, koja ne odlažaše od crkve, i služaše Bogu dan i noć postom i molitvama.
og var nu en Enke ved fire og firsindstyve År, og hun veg ikke fra Helligdommen, tjenende Gud med Faste og Bønner Nat og Dag.
Svaku lozu na meni koja ne radja roda odseći će je; i svaku koja radja rod očistiće je da više roda rodi.
Hver Gren på mig, som ikke bærer Frugt, den borttager han, og hver den, som bærer Frugt, renser han, for at den skal bære mere Frugt.
I biće da će se svaka duša koja ne posluša tog proroka istrebiti iz naroda.
Men det skal ske, hver Sjæl, som ikke hører den Profet, skal udryddes af Folket."
Jer je pisano: Razveseli se, nerotkinjo koja ne radjaš; poklikni i poviči, ti koja ne trpiš muke porodjaja; jer pusta ima mnogo više dece negoli ona koja ima muža.
Thi der er skrevet: "Fryd dig, du ufrugtbare, du, som ikke føder! bryd ud og råb, du, som ikke har Fødselsveer! thi mange ere den enliges Børn frem for hendes, som har Manden."
2.6969389915466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du er en stærk, selvsikker kvinde, der ikke har behov for at ryge. 